Datenschutzerklärung
von Azatek Travel
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
Azatek Travel Armenien
Inhaberin: Nelli Hovsepyan
E-Mail: [email protected]
Website: www.azatektravel.com
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für Nutzerinnen und Nutzer aus der Europäischen Union sowie aus anderen Ländern.
Azatek Travel ist in Armenien ansässig, richtet sich jedoch mit seinen Angeboten ausdrücklich auch an internationale Kundinnen und Kunden, insbesondere aus Europa.
Aus diesem Grund orientieren wir uns an den Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO),
da diese als international anerkannter Standard für den Schutz personenbezogener Daten gilt.
3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, zum Beispiel durch:
• Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular.
• Anfragen zu Reisen, Touren oder individuellen Angeboten.
• Buchungen oder Vorreservierungen.
Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere gehören:
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Wünsche sowie weitere Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung einer Reise erforderlich sind.
4. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:
• Bearbeitung von Anfragen.
• Erstellung und Abwicklung von Reiseangeboten.
• Kommunikation mit Kundinnen und Kunden.
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere:
lit. a – auf Basis Ihrer freiwilligen Einwilligung (z. B. bei Kontaktanfragen).
lit. b – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags.
lit. f – aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen und effizienten Geschäftsabwicklung.
5. Weitergabe von Daten an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung der Reise erforderlich ist
(z. B. Hotels, Transportunternehmen oder lokale Leistungspartner) oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe Ihrer Daten findet nicht statt.
6. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung.
• Datenübertragbarkeit.
• Widerruf einer erteilten Einwilligung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
[email protected]8. Datensicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
9. Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch den Hosting-Provider erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und dienen ausschließlich der technischen Sicherheit sowie der Optimierung der Website.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich gesetzliche Vorgaben ändern oder wenn neue Funktionen oder Leistungen auf unserer Website hinzukommen.